Dirección postal: 25 de Mayo 2855 (B7600GWG) 7600 | Mar del Plata | Argentina
Correo electrónico: nuevacriticaeditorial@gmail.com
ISSN 2525-0620
Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución ? No Comercial ? Sin Obra Derivada 4.0 Internacional
Incluida en:
LatinREV (Red Latinoamericana de Revistas Académicas en Ciencias Sociales y Humanidades)
Hal Bunji dalam Bahasa-Bahasa Indonesia/Bab 5
Deon Rhoades (2024-06-06)
Seorang sopir pada tahun enam puluhan membawa seorang turis Amerika berkeliling Jakarta. Setelah makan siang, ia lalu pergi ke toko BUKU MIMPI 4D BERGAMBAR dan melihat pada kamus Prancis-Arab. Seorang turis Arab mendapat tempat di meja makan yang sama sewaktu sarapan di sebuah hotel di Paris. Sang turis menyatakan hal itu terlalu lama dan memakan waktu, karena di Amerika Serikat hanya dua tahun. Dalam bahasa Tontémboa mula² bunji q menggantikan r2, tetapi dalam beberapa hal bunji q itupun hilang. 149. Hamza dalam beberapa bahasa Indonésia terdjadi menurut hukum chusus tentang bunji sisipan (lihat keterangan dibawah nomor 198), antara lain dalam bahasa Tontémboa; kata pukpuk (memukul hantjur) dalam bahasa Indonésia purba mendjadi puqpuk dalam bahasa Tontémboa. Sewaktu mencari padanan jawabannya dalam bahasa Prancis, la tidak menemukan kamus Arab-Prancis. Presiden Gonzales terjatuh dari kudanya ke dalam sungai itu, dan dihanyutkan arus deras tanpa dapat ditolong oleh para pengawalnya. Rasa humor dari sebuah masyarakat mencerminkan daya tahannya yang tinggi di hadapan semua kepahitan dan kesengsaraan. Rasa itu dapat juga timbul bagi masyarakat sendiri, yang sering kalah di hadapan bangsa-bangsa lain. Rasa humor itu juga terlihat dalam cerita berikut. Kamu juga bisa memulai usaha makanan ringan dalam warung kelontong, loh. Anak Melayu itu berkata kepada ayahnya, "Pak, itu anak kecil-kecil kok sudah bisa berbahasa Inggris?" Bahwa hanya orang Melayu dewasa saja yang mampu berbahasa Inggris, diproyeksikan kepada anak orang asing itu oleh si anak Melayu.
Apalagi kalau sama-sama kikirnya, tentu akan lebih dalam rasa saling pengertian itu. Juga ada unsur sindiran halus, yang mengajukan kritik atas hal-hal yang salah dalam kehidupan, tetap tanpa rasa kemarahan atau kepahitan hati. Hewan dan manusia lengkap dengan kaki dan tangan, mata dan telinga, hati jantung, urat nadi, sarat, otak dsb. Selain itu juga dapat menyebabkan perubahan kualitas organoleptik pada bahan pangan, seperti timbulnya perubahan warna, rasa, dan aroma. Makanan khas gorontalo yang dibuat dengan bahan utama menggunakan jantung pisang. Sesuai dengan namanya, donat kentang merupakan donat yang bahan dasar pembuatannya menggunakan kentang. Saring bubur dengan menggunakan saringan kawat. Lelucon berikut menunjukkan hal itu dengan nyata. Ketika sampai di dekat kompleks stadion Senayan, turis itu menanyakan hal yang sama. Seorang turis Amerika menyombongkan luasnya daratan negerinya, dengan menyatakan bahwa dari pantai barat di San Francisco ke New York di pantai timur, orang harus naik kereta api tiga hari lamanya Seorang Malaysia yang mendengar itu rupanya salah mengerti dan menjawab, "Di negeri saya kereta api juga suka rusak berhari-hari seperti di negeri Anda" Ketidakberdayaan orang Malaysia menghadapi sistem perkeretaapian di negerinya itu, rupanya, diproyeksikan kepada kenyataan lain di negeri orang. Dari kemampuan mengenal kekurangan diri sendiri itu, lalu muncul pengertian juga akan keadaan orang lain.